导读
长久以来，人们一直在寻找不同语言之间的沟通方法。
《圣经》中记载，人类曾经联合起来兴建能通往天堂的高塔，为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。
学习和掌握一门外语，是中国学生必须具备的能力。但精通外语始终不是一个简单的事。所以无论是现实中，还是科幻电影中，人们一直希望能有一个机器，能够让人不学外语也能畅快沟通。
随着技术进步，这个梦想正在一步步接近成真。来自俄罗斯的IlyaPestov，最近写就了一篇《机器翻译简史》，较为完整的回顾了人类几十年来在机器翻译方面的探索和努力。（文章对原文内容略有增减。）
这是一段人类如何再造通天塔的历史。
文章内容比较深晦，技术语言较多，但是我们想把这段充满魅力的简史分享给你，希望你了解今天的翻译技术，它们从出生到夭折到重新被重视，历经数十年的生长故事以及一群科学家前仆后继的传承和坚持，Enjoyit。
夏乙编译自FreeCodeCamp
量子位出品