麝香

注册

 

发新话题 回复该主题

巴黎的犹豫你可以饱享孤独宁静欣赏 [复制链接]

1#
治疗白癜风诀窍 https://m-mip.39.net/pf/mipso_6985653.html

01夏尔·皮埃尔·波德莱尔

夏尔·皮埃尔·波德莱尔(CharlesPierreBaudelaire,年4月9日-年8月31日),法国诗人,象征派诗歌之先驱,现代派之奠基者,散文诗的鼻祖。代表作包括诗集《恶之花》(Lesfleursdumal)及散文诗集《巴黎的忧郁》(LeSpleendeParis)。

02生平

年波德莱尔生于巴黎高叶街十五号。

年七月革命,法王复辟后,波德莱尔的继父欧比克调职至里昂驻防,波德莱尔进入当地的一所私立学校德洛姆寄宿学校学习,年进里昂皇家中学。

年,波德莱尔15岁时,回到巴黎进入路易大帝中学就读。

年在中学优等生会考中获拉丁诗二等奖。年去比利牛斯山旅行,初写田园诗。

年,由于波德莱尔坚持庇护一名同学而被路易大帝中学开除,通过中学毕业会考。

年,十九岁的波德莱尔自由地生活在拉丁区,结识文学界的朋友,为一家报纸供稿。

年2月,波德莱尔于航行的中途乘坐另一艘船返回巴黎,这次通往东方的旅程令波德莱尔产生无数的幻想,并成为其后来一些作品的创作源泉。

年,波德莱尔开始写作后来收录在《恶之花》中部分的诗歌。

年,波德莱尔创作了大量的作品,其中包括诗歌、小说、文论和翻译,其中大部分的诗歌于年首次结集为《恶之花》出版。

年在比利时参观教堂时突然出现失语症及半身不遂等症状,回巴黎后住进迪瓦尔博士的疗养院,翌年病逝,得年46岁。

03作品《艺术家的“悔罪经”》

秋日的黄昏是何等沁人肺腑啊!一直沁入人的痛苦中,因为有某些微妙的情愫,虽然恍惚迷离,却也是十分强烈的。没有任何比“无限”的顶点更锋利的了。

当你的目光消失在浩瀚的大海和广阔的天宇之中时,你可以饱享孤独、宁静,欣赏蓝天不可比拟的贞洁。这真是莫大的乐趣!

天边,一面颤动着的小白帆,它渺小而又孤单,正如同我自身这不可救药的人生,还有这浪涛的单调旋律……所有这一切都通过我来思想,或者——我通过它们在想象(因为,在梦幻的伟大之中,“自我”早已迅速消失)。我要说,它们在思想,音乐般地、如画般的思想!没有诡辩,没有逻辑,也没有推理。

然而,这些思想,不论它们是出于我的大脑,还是出于事物本身,都立刻变得十分强烈。快感中的毅力给人一种有教益的苦恼。我的神经太紧张了,只发出一阵阵刺耳而痛苦的颤抖。

而现在,苍穹的深邃又使我惊恐不安;它的纯洁又使我气恼万分;大海的冷漠和这永恒不变的景色更激起我怒火满腔……

啊!难道就该永远地痛苦下去吗?或是永远地逃避美呢?

使人迷醉的大自然啊,

你没有半点怜悯之心,

你是永远胜利的敌手;

饶恕我吧!

请不要再诱惑我的欲望与高傲!

对美的研究就是一场殊死的决斗;在这里,艺术家只是在被战败之前恐怖地哀鸣着。

04作品《人群》

并不是每一个人都可以在人群的海洋里漫游。要知道,享受人群的美味是一门艺术。而只有这样的人才能做到:与所有同类人不同,他生机勃勃、食欲旺盛,神仙在他的头脑中注入了乔装改扮、戴纱掩面的癖好,又为他造就了厌烦家室、喜欢出游的毛病。

人群与孤独,对于一个活跃而多产的诗人来说,这是两个同义语,它们可以互相代替。谁不会使孤独充满人群,谁就不会在繁忙的人群中独立存在。

诗人享受着这无与伦比的优惠,他可以随心所欲地使自己成为他本身或其他人。犹如那些寻找躯壳的游魂,当它愿意的时候,它可以附在任何人的躯体上。对他自己来说,一切都是敞开的;如果说有什么地方好像对他关闭着,那是因为在他眼里看来,这些地方并不值得一看。

孤单而沉思的漫游者,从普遍的一致中汲取独特的迷醉。他很容易地置身于人群当中,尽尝狂热的享乐。这些狂热的享乐,是那些像箱子一样紧闭着的利己者,和像软虫一样蜷曲着的懒惰者永远也得不到的。他适合于任何职业、任何环境给他造成的一切苦难与欢乐。

与这些难以形容的狂喜、与献身于诗歌和怜悯的灵魂、与突如其来的一切历险、与陌生的过路人相比,人们常说的爱情是多么的渺小、有限和虚弱啊!

不妨告诉那些世上的幸运儿,哪怕只是为了杀杀他们盲目的骄气,要知道天底下还有比他们更大、更广、更深的幸福。殖民地的拓荒者,人民的牧师和漫迹在世界另一端的传教士们,也许会尝到一些这神秘的醉美吧?当他们身处用自己的天赋建造的广阔的家庭之中,有时会笑那些为他们不稳定的家财和清纯的生活而抱怨的人们。

05作品《暮色》

夜幕降临了。白天艰辛劳苦、疲惫不堪的一个个可怜的心灵,这时也开始安歇下来。他们的思想也染上了一层柔和的色彩和苍茫的昏暗。

可这时,穿过夜晚透明的云雾,从山顶上传来了一声长长的嗥叫,仿佛一群人在嘈杂地乱嚷,在空中变成一股阴森可怖的和弦,好像是高涨的海潮在喧闹,或是一场将要来临的风暴在狂啸。

这些不幸的人哪!黑夜不能使他们安顿下来。他们像夜猫子一样,把黑夜的来临视作他们吵闹的黎明。他们到底是些什么人呢?这不祥的夜猫子的哀鸣是从山上那黑魆魆的栖所传来的。每天晚上,我吸着烟,凝视着这静息下来的空旷峡谷,上面坐落着一爿爿的小屋,每个闪亮的窗口仿佛都在说:“这里是安宁,这里有家庭之乐!”当晚风从那高高的山冈上吹起时,我便带着惊奇的思绪,沉浸在这仿佛地狱的谐音之中。

黄昏刺激发疯的人们——我忽然想起我有两个怕黄昏的朋友。其中一个这时可以无视所有的朋友和礼貌,见到谁都粗暴无礼,就像一个野人。有一次我看到他抓起一只挺好的炖鸡向旅店老板劈头摔去,也不知道他从上面看到了什么骂人的字眼。夜晚,本来是最美好的快乐时光,却使他减少了对一切美味的欲望。

而另一个是个雄心勃勃却又一时失意的人,只要天色一晚,就变得心情郁闷、尖酸刻薄起来。白天,他本来是宽容而好客的,一到晚上就变得冷酷无情。他的冷酷无情也并不仅仅是对待别人,同时也把这昏暗狂的怪癖发泄在自己身上。

第一个后来变得认不出自己的妻子、儿女,死于狂病;第二个却终身生活在一种持续的恐慌和担忧之中。我想,即便是他得到共和国或王子们所赐予的一切荣誉,暮色苍茫还会引起他对幻想中的荣誉的渴望。

夜晚在他们精神上布下了黑暗,却在我的头脑里放射着光明。同样事物在不同人中引起了截然相反的后果。这样的事虽然并不稀奇,可我对此还总是感到恐怖不安。

啊,夜晚!啊,令人爽心的黑暗!您是我内心欢乐的信号,也是我精神恐慌的慰藉。在旷野的静寂中,在一座都市石砌的迷宫里,闪闪的繁星,明亮的灯盏,你们就是自由女神所放出的焰火啊!

苍茫的暮色啊,你是多么温柔甜蜜!粉红色的晚霞还滞留在天际,就好像在夜晚胜利的打击下,白天正在残破丧生;又像是多枝烛台上的灯火在夕阳的最后余晖上罩上了一层昏暗的红纱;也像是在东方的深渊里,有一只无形的大手揪起这沉重的帷幔:所有这一切也在人类一生庄严的时刻,模仿着内心复杂情感的搏斗。

人们还会说,这是舞女们一种奇特的衣裙,透明的薄纱显示而又遮掩着里面一条绮丽夺目的短裙,就像在现在的黑暗中,透出了美妙的过去。而黑夜所播下的这闪闪的金星、银星,也正代表着那奇幻的火焰,只是在黑夜那深深的裘纱上才眨着光亮的眼睛。

06作品《孤独》

一个慈善的报馆老板和我说,孤独对人没有好处,并且又像所有不信教的人那样,念诵了一些教堂神父的话,以此来论证他的观点。

我也知道,可怕的魔鬼总是萦绕于枯野荒原,淫秽的凶神永远欢笑在孤家僻处。但同时,我又觉得也只是对于那些游手好闲和放荡不羁的灵魂,孤独才是险恶的。他们在孤独中充满情欲和幻想。

一个健谈的人,当他站在讲台上或法庭上滔滔不绝地讲演时,他会快乐无穷。可如果来到鲁滨逊的孤岛上,他极可能会疯狂起来。我并不要求这位报馆老板具有克鲁梭[插图]的勇气和力量,我只要求他不要去指责喜爱孤独和神秘的人。

在我们喜欢饶舌的人种里,有些人只要允许他们站在绞刑架上大发议论,也不怕桑岱尔的鼓声会不合时宜地打断他们的讲话,他们就不会十分厌恶最高的刑罚。

对他们我并不抱怨,因为我知道这滔滔不绝的发泄,会给他们带来无上的欢快,就像另一些人从安静和沉思中所获得的快乐一样;但是我轻蔑他们。

我尤其希望这位可恶的报馆老板让我自由寻欢作乐。

“那么,您就永远也不需要和别人分享欢乐吗?”他像一个使徒[插图],以重重的鼻音问我道。

请看,这是一个何等狡猾的嫉妒者!这令人扫兴的魔鬼知道我非常鄙视他的欢乐,便想侵扰我的欢乐。

“不能独立生存是多么的不幸啊!”拉·布律耶尔[插图]曾感叹地讲道。这正羞辱了那些涌入人群里以便自我解脱的人,他们大概是怕自己不能忍受自身的存在吧。

“几乎所有的灾难都是因为我们没有老老实实待在自己的屋子里。”另一个圣人帕斯卡尔[插图]也这样说。我认为,他这是在召唤那些心情慌乱的人们,回到冥思的房内,而不要到骚乱的运动中和被称作“兄弟友爱”(如果我要讲本世纪最时髦的语言的话)的自身出卖中去寻找幸福。

07作品《已经过去了》

太阳已经千万次地光辉四射或暗淡无光地从这空阔的、一望无际的大海里升起;也已经千万次地光辉四射或暗淡无光地坠入这空阔的、一望无际的黑夜里。多少年以来,我们就开始观望着苍天的另一端,试图解开那遥远天边的朦胧之谜——而每一位过客都在那里呻吟和低怨……好像离大地太近,使他们无限苦恼和愤慨。他们说道:“什么时候我们才能从波浪摇撼着的睡眠中醒来,从呼啸的狂风搅乱的蒙眬中睁开眼睛?什么时候我们才能在宁静的安乐椅上消食化物?”

也有一些人在家室中冥思苦索,为他们有不忠贞的、忧郁寡欢的妻子而悔恨,为自己烦扰不堪的儿女而遗憾……所有的人都为这没有陆地的虚幻而感到惶恐不安,这使我想到,也许他们吃起青草来会比畜生更高兴。

终于,我们看到了一个海岸。渐渐地,我们看清这是一片美丽、迷人的土地。生命的弦乐好像在这里变成了一层低语的海浪,几海里外布满深绿浅翠的海岸上泛出一股鲜花硕果的芬芳,一直飘传久远。顿时大家都愉快起来,改变了阴郁的脾气,一切争端都被忘却,一切相互的诅咒都被原谅;约定好的格斗也从记忆中抹掉,怨恨就像烟尘一样四散无踪……

然而,我却独自忧伤,不合时宜地忧伤。如同一位被剥夺了神明的教士,我苦苦不能舍离这片具有猛兽般魔力的海洋——它是如此简单,却变化无常。可在它的戏耍、步履、狂怒和微笑中却好像包藏着所有过去、现在和将来的生灵的情绪、狂热和末日。

一边向这无与伦比的美挥手告别,我浑身感到一种濒死的沮丧与疲惫。所以,当我的所有同伴们都在欢呼“终于到了”时,我却只能叫道:“已经过去了!”

可是,这却是大地,伴随着声音、情欲、舒适和节日的大地;是一块富饶美丽、充满诺言的大地。它向我们传来一股神秘的、玫瑰与麝香的美味。生命的弦乐也从这儿向我们飘来,如同一阵多情的窃窃私语。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题